[地狱猫hellcats]第一季（努力更新中） 中英双语 内嵌字幕

剧名：地狱猫（Hellcats）
电视网：CW
类型：青春剧，校园剧，肥皂剧
首播时间：北京时间9月9日
这是今年秋季第一部正式亮相的新剧。
Marti Perkins（Aly Michalka扮演）是田纳西州孟菲斯市蓝瑟大学的一名法学预科生。Marti是个很新潮的年轻人，不仅喜欢玩酷，还经常把自己打扮得很另类。
一天，Marti突然失去了奖学金，她的整个世界就像被翻转过来一样，手头越来越吃紧。Martinez意识到，如果要想在学校继续待下去，就得设法挤进拉拉队。蓝瑟大学这支绰号「地狱猫」的拉拉队很有些名气，普通女孩根本无法在其中立足。不过Marti小时候练过体操，在形体动作和技巧方面有着独特的竞争优势。尽管Marti打心眼里不愿意这么做，但她还是报了名。不久，她还真成了一名「地狱猫」。

Marti很快发现，尽管这个世界里有友谊、有关爱，但更多的是卑鄙、陷害、暗算和明争暗斗。内幕交易、金钱交易、肉体交易，这些已经是见惯不怪的现象。
Marti的新室友Savannah Monroe（Ashley Tisdale扮演）是个娇小的德州女孩，但性格十分活跃。Marti讨厌她，但又不得不和她相处。

运动员，拉拉队员，同学，朋友，家人，恋人……在熙来攘往的蓝瑟校园里，在校橄榄球队的荣誉光环背后，不同的角色每天都在讲述不同的故事。
Robbie Jones扮演为人过于随意的球员Lewis Flynn，与Marti关系不错，这引起了另一名男生Dan Patch（Matt Barr扮演）的嫉妒。Heather Hemmens扮演拉拉队员Alice Verdura，正经历腕关节骨裂的疼痛。Jeff Hephner扮演橄榄球队教练Red Irvine，与拉拉队教练Vanessa Lodge（Sharon Leal扮演）有过一段情史。Vanessa曾是拉拉队中最著名的成员之一。Gail O'Grady扮演Marti的母亲Wanda Perkins，在校园快餐店打工。
这部剧集由「超人」Tom Welling（《超人前传》）亲自开发并制片。
下载地址：
http://www.verycd.com/topics/2853698/?saved[img][/img]

第四集不是也出了吗？